Automated Commerce
Terug naar cases
Een gegenereerde Casilin-badmatinfographic, met Nederlandse callouts voor de antislip onderkant en de zachte pool

Casilin × Automated Commerce

Casilin genereert voor elke badmat-kleurstelling een nieuwe infographic, met herschreven Nederlandse callouts en de juiste productfoto, vanuit één goedgekeurd masterontwerp, plus sfeerbeelden van de mat in een echte badkamer.

Max de SmitDoor Max de Smit
success-storyhome-textilesproduct-photography

Een badmat van Casilin verkoopt op eigenschappen die een foto alleen niet laat zien: de grip van de antisliplaag, de dikte van de pool, de absorptie onder je voeten. Automated Commerce bouwde een workflow die de infographic genereert die dat uitlegt, mat voor mat en kleurstelling voor kleurstelling, vanuit één goedgekeurd masterontwerp.

Over Casilin

Casilin is een Belgisch woontextielmerk uit Waasmunster, Oost-Vlaanderen, onderdeel van de Ourson-groep en een familiebedrijf sinds 1988. Het merk maakt beddengoed, badtextiel (waaronder de lijnen Royal Touch en Como) en badjassen, en verkoopt zowel rechtstreeks aan consumenten als B2B aan winkels, hotels, B&B's, wellnesscentra en interieurprojecten. De Shopify-catalogus, een Nederlandstalige webshop die naar België en Nederland verzendt, telt 714 producten, verdeeld over 1.736 varianten en 29 collecties.

De uitdaging

Casilin verkoopt zijn badmatten in veel kleurstellingen, en elke kleurstelling vraagt om dezelfde uitleg, opnieuw: de antisliplaag, de zachte pool, de absorptie. Een foto draagt die informatie niet vanzelf over, dus moet die als graphic worden toegevoegd. Die graphic met de hand maken voor elke nieuwe kleur is het soort werk dat sluipenderwijs de tijd van een designteam opeet.

Hoe Automated Commerce helpt

Automated Commerce bouwde speciale infographic-workflows voor Casilin. Eén goedgekeurde master-infographic wordt de referentie. Voor elke nieuwe mat leest de workflow die referentie, haalt de eigen productinformatie op, wisselt de juiste productfoto in, en herschrijft de callout-tekst voor die specifieke mat, in het Nederlands, met behoud van exact dezelfde lay-out en typografie als het goedgekeurde ontwerp.

Een gegenereerde Havana-mat draagt callouts als 'Stevige antisliplaag' en 'Zachte bovenkant', precies op de plek waar de masterreferentie ze zet. Een tweede workflowfamilie plaatst de mat in een echte badkamerscène, voor sfeerbeelden van het product in gebruik.

Het resultaat

De infographic-workflow dekt inmiddels een afgebakend deel van het Casilin-assortiment.

  • 64 productie-runs van de badmat-infographic workflow, over 36 producten uit de lijnen Havana, Elba, Luca, Brica en California.
  • 274 workflow-runs in totaal gebouwd voor Casilin, waarvan 263 voltooid, in een bouwperiode van februari tot mei 2026.
  • 73 van de 714 Casilin-producten hebben een AI-gegenereerde afbeelding, geconcentreerd in het infographic- en sfeerbeeldwerk.
  • De catalogus van Casilin telt 714 producten en 1.736 varianten over 29 collecties, waarvan 637 producten gekoppelde media hebben (89%).

Veelgestelde vragen

Een foto communiceert geen grip, pooldiepte of absorptie, dus voegen veel woontextielmerken een infographic toe die dat expliciet benoemt. Casilin genereert voor elke badmat zo'n callout-graphic, met tekst als 'Stevige antisliplaag' voor de onderkant en 'Zachte bovenkant' voor de bovenlaag. Elke graphic volgt hetzelfde goedgekeurde masterontwerp, zodat de informatie er consistent uitziet, welke mat een klant ook bekijkt.
Handmatig betekent dat telkens dezelfde lay-out opnieuw maken, en dat is precies het soort werk dat sluipenderwijs de tijd van een designteam opeet. De workflow van Casilin leest in plaats daarvan één goedgekeurde master-infographic, haalt de productinformatie van elke nieuwe mat op en herschrijft de callout-tekst automatisch. Dat leverde 64 productie-runs op, over 36 producten uit de lijnen Havana, Elba, Luca, Brica en California, allemaal in het Nederlands.
De workflow vertrekt altijd vanuit dezelfde goedgekeurde master-infographic als referentie, zodat lay-out en typografie van mat tot mat gelijk blijven. Alleen de productfoto en de callout-tekst veranderen, telkens opnieuw gegenereerd in het Nederlands op basis van de eigen informatie van dat product. Dat draaide 64 keer over 36 producten in de lijnen Havana, Elba, Luca, Brica en California, en Casilin gebruikt daarnaast een tweede workflowfamilie die matten in echte badkamerscènes plaatst voor sfeerbeelden.
Een generieke AI-prompt garandeert geen vaste lay-out, lettertype of positie van de callouts, en kent de eigen specificaties van een product niet. De workflow van Casilin verankert elke generatie aan één goedgekeurde master-infographic en aan Casilins eigen productdata, zodat de callouts kloppen voor die specifieke mat en niet verzonnen zijn. Het is gericht, bewust werk in plaats van een complete fotovervanging: 73 van de 714 Casilin-producten hebben vandaag een AI-gegenereerde afbeelding, geconcentreerd in dit infographic- en sfeerbeeldwerk.

Blijf voorop: Nieuwsbrief

Ontvang de laatste inzichten uit de AI-industrie en updates over nieuwe platformfuncties

Casilin × Automated Commerce - Automated Commerce